Χάλντορ Λάξνες - Και τα ψάρια τραγουδούν

Στην επόμενη συνάντηση της λέσχης μας θα συζητήσουμε το μυθιστόρημα Και τα ψάρια τραγουδούν [1957] του Halldor Laxness/Χάλντορ Λάξνες [1902-1998] σε μετάφραση από τα αγγλικά του Μιχάλη Μακρόπουλου (Καστανιώτης, 2013).

Την παρουσίασή του επιμελείται η φίλη μας Κατερίνα Ψαρρά. 

Ο Ισλανδός «φτωχός περιπλανώμενος» Χάλντορ Λάξνες τιμήθηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας 1955 «για τη ζωηρή επική του δύναμη που ανανέωσε τη μεγάλη αφηγηματική τέχνη της Ισλανδίας». Κατά την ομιλία του μνημόνευσε τη γιαγιά του και τις ηθικές αρχές που του ενστάλαξε: «να αγαπά και να σέβεται τους άλλους», να αντιμετωπίζει «με σεμνότητα την καθημερινή ζωή και τα πλάσματά της», να νιώθει «ότι ανήκει στη μεριά των ταπεινών της γης».

Η παρουσίαση και συζήτηση θα γίνει τη  Δευτέρα 26 Μαΐου στις 6μμ. στην αυλή της Βορεείου Δημοτικής Βιβλιοθήκης (Στεφάνου Δραγούμη 9, Μαρούσι 151 22, τηλ. 210 6147181). 

 

Το μυθιστόρημα διαδραματίζεται στις αρχές του 20ού αιώνα στα περίχωρα του Ρέικιαβικ. Ήρωας είναι ένα ορφανό αγόρι που ακούει στο όνομα Άουλβγκριμερ, λέξη που στα ισλανδικά σημαίνει «αυτός που περνάει τις νύχτες με τα ξωτικά». Όταν ο Άουλβγκριμερ έρθει σε επαφή με τη νέα καθεστηκυία τάξη του Ρέικιαβικ (πολιτικούς, ανερχόμενους επιχειρηματίες, αριβίστες κάθε είδους), θα αρχίσει να αναρωτιέται για τις ηθικές αρχές με τις οποίες μεγάλωσε ως εγγονός ψαράδων.

Ένα σπουδαίο μυθιστόρημα που θα ενθουσιάσει όσους αναγνώστες πιστεύουν ότι η λογοτεχνία πρέπει να ασχολείται με τα μεγάλα θέματα της ύπαρξης, της ηθικής και της κοινωνίας. Ένας νομπελίστας συγγραφέας που αξίζει να ανακαλύψετε.

 

Ο Χαλντόρ Γκούντγιονσον, γνωστός ως Χαλντόρ Λάξνες, ήταν Ισλανδός συγγραφέας, ποιητής και διατριβογράφος. Είναι περισσότερο γνωστός για τα έργα του Και τα ψάρια τραγουδούν, Ατομικός σταθμός και Σάλκα Βάλκα: Το κορίτσι της Ισλανδίας. Έγραψε το πρώτο του βιβλίο όταν ήταν δεκαεπτά ετών. Ταξίδευε συχνά, ενώ επισκέφθηκε τη σταλινική Ρωσία, τις ΗΠΑ και την Ινδία. Το 1922 πήγε να ζήσει σε ένα μοναστήρι στο Κλερβό του Λουξεμβούργου. Εκεί μελέτησε Γαλλικά, Λατινικά, θεολογία και φιλοσοφία, βαπτίστηκε καθολικός και άλλαξε το όνομά του σε Χαλντόρ Λάξνες, για να τιμήσει την πόλη στην οποία μεγάλωσε, ενώ υιοθέτησε και το όνομα Κίλιαν προς τιμήν ενός Ιρλανδού μάρτυρα που είχε αγιοποιηθεί. Κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού του στις ΗΠΑ, ο Λάξνες άρχισε να υποστηρίζει το σοσιαλισμό. Το 1948 εκδόθηκε το πιο γνωστό του έργο, το βιβλίο Ατομικός σταθμός, που αναφερόταν στη μεταπολεμική κοινωνία του Ρέικιαβικ. Ο Λάξνες έγραψε ποιήματα, άρθρα, θεατρικά έργα, ταξιδιωτικά κείμενα, διηγήματα και 15 μυθιστορήματα. Το 1955 κέρδισε το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας, ενώ το έργο του εξυμνήθηκε από ξένους συγγραφείς. Πέθανε στις 8 Φεβρουαρίου 1998 στο σπίτι Κλιούβρασταϊν, το οποίο, μετά το θάνατό του, μετατράπηκε σε μουσείο από την ισλανδική κυβέρνηση.

 

Πηγή: https://www.kastaniotis.com/978-960-03-5626-7-c.html?srsltid=AfmBOooOPmIunxYRyjV63cm47HwZSz1k9kakFA1U-9gV_oYxjJ86Wsbp